Регистрация или
напомнить
Пожалуйста, проверьте почту
Ввести
Введите эл. почту или логин
Неизвестная почта или логин
Неверный пароль
Введите пароль
СЕГОДНЯ 18 августа 2017

ГЛАВНАЯ СТРАНИЦА

 

 



Литературной правкой уточняем формулирование отдельных статей НК РФ

Алексеева Людмила Александровна
12.05.2017


При обращении к Кодексу понимаешь, как мешают восприятию смысла лишние слова, случайно выбранные сказуемые, неточное формулирование устанавливаемой нормы. В подтверждение  этого мнения предлагаем вместе с нами прочитать отдельные положения статей 89 и 91.

 
Статья 89.  Выездная налоговая проверка
2 (третий абзац). Решение о проведении  выездной налоговой проверки организации, получившей статус участника проекта по осуществлению исследований, разработок и коммерциализации  их результатов в соответствии с  Федеральным законом «Об инновационном центре  «Сколково», выносит  налоговый орган, осуществивший постановку этой организации на учет в налоговом органе.
  
Предлагаемая нами редакция:
Решение о выездной налоговой проверке организации  -  участника проекта по проведению исследований, …   принимает налоговый орган, в котором  эта организация поставлена на учет.
 
Комментарий: Убраны лишние слова, удалось уйти от тавтологии; правим стиль  -  решение надо не «выносить», а «принимать», так как действие  направлено внутрь, а не вовне.
 
Статья 89 пункт 2 (пятый абзац). Решение о проведении выездной налоговой проверке должно содержать следующие сведения:
- полное и сокращенное наименования либо  фамилия, имя, отчество налогоплательщика;  …
- периоды, за которые проводится проверка;…
 
Предлагаемая нами редакция:
Решение о проведении …
- полное и сокращенное наименование организации либо фамилию, имя, отчество   налогоплательщика;…
- периоды, подлежащие проверке;
 
Комментарий: Исправлены две грамматические ошибки, внесено уточнение в отношении налогоплательщиков, предложена стилистическая правка.
 
Статья 91. Доступ должностных лиц налоговых органов на территорию или в помещения для проведения налоговой проверки
2. Должностные лица налоговых органов, непосредственно проводящие налоговые проверки, могут производить осмотр используемых для осуществления предпринимательской  деятельности территорий или помещения  проверяемого лица либо осмотр объектов  налогообложения для определения соответствия фактических данных об указанных объектах документальным данным, представленным проверяемым лицом.
 
Предлагаемая нами редакция:
Должностные лица налоговых органов при проведении налоговой проверки могут осматривать территории и помещения проверяемого налогоплательщика, используемые им в предпринимательской деятельности, а также объекты налогообложения с целью определения их соответствия представленным данным.
 
Комментарий:  Убираем неуместное «либо», заменив его уточнением «а также»; внося исправления, стараемся представить изложенную норму более четко и менее многословно.
 

просмотров 89

Добавить отзыв

Возможность добавлять отзывы есть только у зарегистрированных пользователей – подписчиков журнала «Налоговед». Зарегистрироваться.